悦翔和观致3有多个版本的车型，为了可以得出客观地对比结果，小编以2018款悦翔和2018款观致3的最低配车型为例，同时从以下多方面数据比较，看看两款车型的优缺点在哪。
一、基础信息对比
| 对比车系 | 悦翔 | 观致3 |
| 最新年款 | 2018款 | 2018款 |
| 对比车型 | 1.4L 手动舒适型 国V | 三厢 1.6L 手动领先型 |
| 官方指导价 | 4.99万 | 9.89万 |
| 级别 | 小型 | 紧凑型 |
| 车身结构 | 三厢车 | 三厢车 |
| 所属品牌 | 长安汽车 | 观致 |
| 优惠购车 | (获取底价) | (获取底价) |
在价格方面，从上表可以看到悦翔 2018款 1.4L 手动舒适型 国V和观致3 2018款 三厢 1.6L 手动领先型的官方指导价分别为：4.99万、9.89万。对于目前在资金上不是很充裕的车友来说，个人更推荐入手价格低的那款车型。
二、车身数据对比
| 最新年款 | 2018款 | 2018款 |
| 对比车型 | 1.4L 手动舒适型 国V | 三厢 1.6L 手动领先型 |
| 对比车系 | 悦翔 | 观致3 |
| 车长 | 4390 | 4627 |
| 车宽 | 1725 | 1839 |
| 车高 | 1490 | 1445 |
| 轴距 | 2535 | 2702 |
| 后备厢最大容积 | - | 900 (座椅放倒) |
| 油箱容量 | 40 | 55 |
| 优惠购车 | (获取底价) | (获取底价) |
由上表可知，悦翔和观致3的最新年款最低配车型的车身数据，两款车型的车身长宽高分别为：4390×1725×1490（mm)、4627×1839×1445(mm)，轴距则分别为2535（mm）、2702（mm）。如果您对车身尺寸有较高的要求，那么推荐您选择车长较长的那款车型。
三、参数配置对比
| 对比车系 | 悦翔 | 观致3 |
| 对比车型 | 1.4L 手动舒适型 国V | 三厢 1.6L 手动领先型 |
| 最新年款 | 2018款 | 2018款 |
| ISO FIX儿童座椅接口 | ● | ● |
| 车身稳定控制 | - | - |
| 无钥匙启动系统 | - | ● |
| 安全带未系提示 | ● | ● |
| 自适应巡航 | - | - |
| 自动泊车入位 | - | - |
| 日间行车灯 | - | ● |
| 后排座椅放倒形式 | - | - |
| 防爆轮胎 | - | - |
| 自动驻车 | - | - |
| ●标配 ○选配 -无 | ||
| 优惠购车 | (获取底价) | (获取底价) |
根据以上两款车的配置情况，我们可以看到2018款悦翔的1.4L 手动舒适型 国V标配了：ISO FIX儿童座椅接口、安全带未系提示等，2018款观致3的三厢 1.6L 手动领先型标配了：ISO FIX儿童座椅接口、无钥匙启动系统、安全带未系提示、日间行车灯等。对于比较注重汽车配置情况的准车主来说，配置高的那款车型会是个很好的选择。
四、动力对比
| 对比车型 | 1.4L 手动舒适型 国V | 三厢 1.6L 手动领先型 |
| 对比车系 | 悦翔 | 观致3 |
| 最新年款 | 2018款 | 2018款 |
| 排量 | 1.4L | 1.6L |
| 变速箱 | 5挡手动 | 6挡手动 |
| 燃料形式 | 汽油 | 汽油 |
| 燃油标号 | 92号 | 92号 |
| 最大扭矩(Nm) | 135(发动机) | 155(发动机) |
| 最大马力(Ps) | 101(发动机) | 126(发动机) |
| 最大功率(kW) | 74(发动机) | 93(发动机) |
| 优惠购车 | (获取底价) | (获取底价) |
悦翔 2018款 1.4L 手动舒适型 国V和观致3 2018款 三厢 1.6L 手动领先型的动力数据如上表所示，悦翔 2018款 1.4L 手动舒适型 国V最大有101匹马力输出，观致3 2018款 三厢 1.6L 手动领先型最大有126匹马力输出。如果您想要在驾车过程中，有更好的推背感体验，可入手马力大的那款车型。
按照自己的购车预算、用车环境，并结合以上了解到两款车型的优缺点，基本就可以从悦翔 2018款 1.4L 手动舒适型 国V与观致3 2018款 三厢 1.6L 手动领先型之中选出那一款最适合自己的车型。
